September official site
BIOGRAPHY
September
セプテンバー
Rie（ボーカル）、Qoonie（ピアノ・ボーカル）、momo（チェロ）によるクラシカルポップスユニット。
2004年結成。
2004年、韓国ドラマ『冬のソナタ』の日本初の公式カバー「冬のソナタ～最初から今まで～」でデビュー。翌2005年、映画「私の頭の中の消しゴム」テーマ曲オフィシャル日本語ヴァージョン「A moment to remember」をリリース。
2008年、さだまさし書き下ろし楽曲「明日咲く花」をリリース。同曲で『題名のない音楽会』出演。
2012年、NHK『みんなのうた』放送曲「あのね〜青色の傘〜」リリース。（Rie＆Qoonie）
2024年、デビュー日の7月14日に「20th Anniversary Live」開催。昼夜2公演共SOLD OUT。
メンバーチェンジを経て、現在はオリジナルメンバーで活動中。
Classical vocal unit of Rie(vocal), Qoonie(piano,vocal), momo(cello).
Formed in 2004.
In 2004, debuted with「Fuyu no sonata ～saisho kara imamade～」(Winter Sonata: From First to Now), the first official Japanese cover of the Korean drama 『Fuyu no sonata』(Winter Sonata).
In 2005, released 「A moment to remember」, the official Japanese version of the theme song for the movie 「watashi no atama no naka no keshigomu」(A Moment to Remember).
In 2008, released 「Ashita saku hana」(Tomorrow's Blooming Flowers) , written by Sada Masashi and performed in 『Daimei no nai ongakukai』(Untitled Concert).
In 2012, released NHK 『Minna no Uta』broadcast song 「Anone ～Aoiro no kasa～」(Ano Ne ～Blue Umbrellas～) .(Rie&Qoonie)
After changing members, the original members are now active in the group.
September 셉템버 Rie (보컬) Qoonie（피아노 • 보컬)momo(첼로) 로 구성 된 클래시컬 팝 유닛.
2004년 결성.
2004년 한국 드라마 '겨울연가(冬のソナタ)'의 일본 첫 공식 커버 '겨울연가'로 데뷔. 이듬해인
2005년 영화 '私の頭の中の消しゴム (내 머리 속의 지우개)' 테마곡 오피셜 일본어 버전 ' Amoment torember '를 발매.
2008년, さだまさし (사다마사시)가 쓴 곡 ‘明日咲く花(내일 피는 꽃)’ 을 발매. 동일곡으로 ‘題名のない音楽会’ 출연.
2012년 NHK ‘みんなのうた(모두의 노래)'의 방송곡 ’あのね～青色の傘～(저기~ 파랑색의 우산~)‘을 발매. (Rie&Qoonie)
멤버 교체를 걸쳐, 현재는 오리지널 멤버로 활동중.
Rie
Vocal
栃木県出身
1995年3人ユニットLetit goのボーカルでデビュー。2ndシングル「200倍の夢」が大塚製薬ポカリスエットCMソングに起用されスマッシュヒット。
2004年September結成、デビュー。
歌心りえとしてライブを中心にソロでも活動中。
2023年５月、G７広島サミットのパートナープログラムにてファーストレディーを目の前に一曲歌唱。
韓国で大ブームを巻き起こしている「トロット」オーディションの日本版「トロット・ガールズ・ジャパン」に出演。（WOWOW、ABEMAにて放送）
Rie Born in Tochigi Japan.
In 1995, debuted as the vocalist of the three person unit "Letit go". 2nd single 「200 bai no yume」(200 times Dream) becomes a smash hit due to used in comarcial song of Otsuka Pharmaceutical Pocari Sweat.
In 2004, formed in "September" and debut.
Perform as "Utagokoro Rie" and also works as a solo artist.
In May 2023, sang a song in front of the first lady at the partner program G7 Hiroshima Summit.
Now, appeared in "Trot Girls Japan, "the Japanese version of the "Trot" auditions that are currently creating huge boom in Korea. (broardcast on WOWO,ABEMA)
Rie Vocal 토치기현 출신 1995년 3명 유닛 Letitgo의 보컬로 데뷔. 2nd 싱글 ‘200倍の夢(200배의 꿈)‘ 오츠카제약의 포카리스웨트CM송에 사용되어 히트. 2004년,September 결성 및 데뷔 歌心りえ(우타고코로리에)로써 라이브 중심으로 솔로로도 활동중. 2023년 5월, G7 히로시마 서밋의 파트너 프로그램에서 퍼스트 레이디를 눈앞에 두고 한 곡 가창. 현재 한국에서 큰 붐을 일으키고 있는 '트로트' 오디션의 일본판 '트로트 걸즈 재팬'에 출연
広島県出身
2001年「そばにいてあげる」でデビュー。同年、大江千里「これから」のカバーを中心としたミニアルバムが年間有線リクエストインディーズチャート4位を、アルバム収録のオリジナル曲「ひとつの声」が同チャートで3位を獲得。
2004年September結成、デビュー。
2009年ソロ活動を再開。
2018年、作詞家松井五郎と共作したアルバム「幻標本箱」リリース。
中江有里、森口博子をはじめとするアーティストへの楽曲提供やライブサポートを行いながら、東京を中心にライブ活動を展開。
Qoonie Born in Hiroshima Japan.
In 2001, debuted with 「Sobaniiteageru」(I'll be right here with you). That year,a mini-albam featuring a cover of Chisato Oe "korekara"(from now on) ranked 4th on the annual Wired Request Indies chart,and an original song from the album「Hitotu no koe」(One Voice), ranked 3rd on the same chart.
In 2004, formed in "September" and debut.
In 2009, resumed solo activities.
In 2018, released album「Maboroshihyouhonnbako」(Phantom Specime Box) co-written with composer Goro Matsui.
While providing songs and live support for artists such as Yuri Nakae and Hiroko Moriguchi, also performs live mainly in Tokyo.
Qoonie Piano, Vocal 히로시마현 출신 2001년 ‘「そばにいてあげる」곁에 있어줄게'로 데뷔. 같은 해, 大江千里의 ‘これから (앞으로)’의 커버를 중심으로 한 미니 앨범이 연간 유선 리퀘스트 인디 차트 4위를, 앨범 수록의 오리지날곡 ‘ひとつの声(하나의 목소리)’ 가 동차트에서 3위. 2004년, September 결성 및 데뷔 2009년 솔로활동 재개. 2018년 작사가 마츠이 고로와 공동작업한 앨범 ‘幻標本箱(환표본상자)’ 발매. 中江有里, 森口博 를 비롯한 아티스트에게 악곡 제공과 라이브 서포트를 실시하며, 도쿄를 중심으로 라이브 활동을 전개.
Qoonie
Piano, Chorus
momo
Cello
神奈川県出身
4歳からピアノ、12歳よりチェロを始める
洗足学園音楽大学入学、卒業
東京交響楽団他多数オーケストラに出演、多数アーティストのチェロパート編曲、演奏を手掛ける
2004年September結成、デビュー。
現在、レコーディング、コンサートやライブ、オーケストラ、洗足学園中学高校のオーケストラ指導、銀座山野楽器本店でのチェロフェアーのアドバイザー、2023年には地域音楽コーディネーターの資格を取得
自宅レッスン、弦楽指導、チェロアレンジ等で活動中
momo Born in Kanagawa Japan.
Started piano at age 4 and cello at age 12. Enrolled and graduated Senzoku academy music university.
Appeared with the Tokyo Symphony Orchestra and many other orchestras, and arranged,Aiso performed cello parts for many artists.
Now, recording, concert, live, orchestra, teaching orchestra at a Senzoku academy junior high school and high school, adviser for Cello Fair at the main store of Ginza Yamano Instrument.
In 2023, acquired certification as a community music coordinator.
Active in home lessons, string music instruction, cello arrangements, etc.
momo cello 가나가와현 출신 4세부터 피아노, 12세부터 첼로 시작 센조쿠학원 음악 대학 입학 및,졸업 도쿄교향악단 외 다수 오케스트라에 출연, 다수 아티스트의 첼로 파트 편곡, 연주를 진행 2004년 September 결성 및 데뷔. 현재, 레코딩, 콘서트나 라이브, 오케스트라, 센조쿠학원 중고등학교의 오케스트라 지도, 긴자야마노악기 본점에서의 첼로 페어 어드바이저,2023년에는 지역 음악 코디네이터 자격을 취득. 자택 레슨, 현악 지도, 첼로 편곡 등으로 활동 중.